TUTORIELS OPENSHOT

Texte qui grossi puis se retire

Exemple :

Sandro Mattos - Lo que un dia fue no sera

Attention ! Si vous avez pour but de sous-titrer une chanson ou un film comme dans cet exemple, prenez votre courage à deux mains car c'est long, très long... tout en requérant une concentration maximale ! De plus, si vos sous-titres ne nécessitent pas 2 lignes, que vous ne désirez ni animation, ni effet... vous pouvez utiliser un fichier de sous-titres, c'est à dire un fichier portant le même nom que votre vidéo mais ayant comme extension ".srt" ou ".ssa" ou ".sub" ; votre lecteur, que ce soit un logiciel comme VLC ou votre lecteur DVD de salon, le lira sans problème (j'utilise Gnome Subtitles pour les créer).

Création du sous-titre

• Ouvrez votre projet OpenShot...
• La première chose à faire est de modifier la valeur par défaut de la durée des insertions d'animation (vous comprendrez plus tard l'utilité de cette modification) :
  "Éditer" => "Préférences" => champ "Durée de l'image importée" => 0,50 (c'est à dire une demi seconde)
• Créez le titre : "Titre" => "Nouveau titre..." => (j'aime bien le "Gold2", il est simple et élégant et offre aux 2 lignes de titre une taille égale) => "Créer un nouveau titre"
• Donnez un nom au fichier qui sera généré...
• Rentrez les 2 textes... (volontairement, je vais prendre l'exemple d'un texte trop long)
• Cliquez sur "Utiliser l'éditeur avancé" (c'est "Inkscape" qui va s'ouvrir)
  
  On voit que le texte dépasse le gabarit, il nous faut corriger ça
• Cliquez sur le premier texte, des poignées apparaissent... Survolez celle du milieu gauche... elle passe en bleu...
  
• Enfoncez alors le bouton gauche de votre souris sur cette poignée et draguez la vers l'intérieur... Le texte, côté gauche, se contracte, poursuivez jusqu'à ce qu'il soit à l'intérieur du gabarit...
  
• Procédez de la même manière pour le côté droit...
  
• Puis passez à l'autre texte...
• Avant de draguer les poignées, une fois le texte sélecté, cliquez sur la couleur de votre choix dans la palette tout en bas...(il y a un ascenseur horizontal)
• Draguez les poignées pour recadrer le texte... Enregistrer... Fermer...

Animation du sous-titre

Glissez une première fois votre titre sur la timeline dans une nouvelle piste :

• Clic du droit sur ce clip => "Propriétés" => onglet=> "Agencement" => cliquez dans le champ "Début de la séquence", un second choix vous est proposé :
  
• Commençons par nous occuper de "Début de la séquence" :
  • Hauteur : 5 (1 serait mieux, mais j'ai eu des problèmes de frames intempestives)
  • Largeur : 5 (idem)
  • X : 0
  • Y : 0
  Au départ, le clip est minuscule et il est positionné en haut à gauche
• Passons à "Fin de la séquence" :
  • Hauteur : 100
  • Largeur : 100
  • X : 0
  • Y : 45
  À la fin, il est au centre en bas, sa taille est à 100%

Glissez une seconde fois votre titre sur la timeline, collé au premier :

• Clic du droit sur ce second clip => "Propriétés" => onglet=> "Durée" => mettez une valeur, en seconde et au besoin centièmes (exemple : 6,25), adaptée à votre texte...
• Ensuite dans l'onglet "Agencement", pour "Début" et "Fin", mettez les mêmes valeurs que celles de la fin du clip précédent :
  • Hauteur : 100
  • Largeur : 100
  • X : 0
  • Y : 45
  Au départ et à la fin, le clip est exactement au même endroit, ce qui permettra de le lire sans aucune difficulté (pensez à ajuster la durée au besoin). Il est de plus au même endroit que là où s'est arrêté le précédent, assurant ainsi la continuité de l'animation.

Glissez une troisième fois votre titre sur la timeline, collé au second :

• Clic du droit sur ce troisième clip => "Propriétés" => onglet "Agencement", pour "Début" mettez les mêmes valeurs que celles du clip précédent :
  • Hauteur : 100
  • Largeur : 100
  • X : 0
  • Y : 45
• Pour "Fin de séquence", mettez (presque) les mêmes valeurs que celles du début du premier clip :
  • Hauteur : 5
  • Largeur : 5
  • X : 50
  • Y : 90
Le clip commence bien entendu là où était le second, assurant la continuité de l'animation. Pour la fin de séquence, il rétrécit sur lui-même jusqu'à disparaître.
• Et pour augmenter cet effet, ajoutons un fondu à la fermeture : onglet "Vidéo" =>
  
• Enregistrer votre projet...

Vous avez maintenant sûrement compris la subtilité de la modification de la valeur par défaut de la durée des insertions d'animation que je vous ai fait faire au début. Pour chaque titre, il y a 2 clips d'une durée de 0,50 secondes + un autre d'une durée adaptée à votre texte et/ou à son environnement => gain de temps puisqu'il n'y a plus qu'un seul clip dont il faut modifier la durée.

La bande noire

• Dans "The Gimp" ou tout autre logiciel de traitement de photo/dessin, créez un rectangle noir de hauteur adaptée à votre texte et de largeur un peu supérieure à la largeur de votre vidéo
• Montez-le dans votre projet, puis glissez-le sur la timeline dans une nouvelle piste située juste au-dessus du clip principal de votre projet
  
• Clic du droit sur ce clip => "Propriétés" => onglet=> "Durée" => mettez la durée de votre vidéo ou de votre film.
• Et positionnez là où est votre texte

Bon montage ;-)