En premier, il faut se connecter sur Youtube avec son compte Gmail... Une fois fait, cliquez sur Mettre en ligne en haut à droite...
Puis sous « Application de montage vidéo » (et non pas Diaporama), cliquez sur Modifier...
Dans la fenêtre qui s'ouvre (où apparaîssent toutes les vidéos que vous avez déjà chargées), dans « Projet », vous pouvez déjà entrer le nom que vous voulez donner à votre futur diaporama (mais ce n'est pas urgent, vous pourrez le faire plus tard)...
Cliquez sur l'appareil photo
puis sur un des deux boutons d'ajout de photos... Enfin sur Importer des photos... et vous attendez que votre photo soit chargée.
Vous prenez alors votre photo et vous la déposez sur Faites glisser les vidés ici
(pour ceux qui ne le savent pas, cette bande grisée avec ce curseur bleu, s'appelle la time-line)
En faisant ceci, la page a basculé du mode insertion photo/vidéo au mode édition photo/vidéo et des poignées bleues sont apparues sur la photo (celle de la time-line). Par défaut, la photo s'affichera 5 secondes dans votre diaporama ; vous pouvez très facilement augmenter ou diminuer cette durée : cliquez sur la poignée de droite et déplacez-la soit vers la droite pour augmenter la durée, soit vers la gauche pour la réduire.
Il y a des outils de retouche, par exemple faire pivoter la photo de 90°, augmenter le contraste, mettre du flou et autres (peu nombreux) filtres...
Cliquez n'importe où dans la time-line => vous revoici en mode insertion (avec la barre d'outils)... Il n'y a plus qu'à cliquer sur l'appareil photo (si ce n'est pas lui l'actif), puis sur Ajouter d'autres photos et enfin passer par l'onglet Importer des photos...
Bien entendu, le classique groupement d'objets marche, vous pouvez les importer par paquet (en gardant le doigt sur la touche Majuscule => vous sélectionnez toute une plage... sur Control => une + une + une + ...)
Déposez la seconde photo sur la time-line à droite de la première.... Modifiez au besoin la durée, la rotation... Mais vous pouvez aussi la déposer devant... Ou la déplacer... Ou la supprimer (en cliquant sur la croix en haut à droite de la photo)...
Passez en mode insertion, cliquez sur le nœud papillon 
et draguez la transition choisie entre/sur les deux photos. Des
poignées bleues étant apparues, on peut donc en modifier la durée.
Seules celles proposées par Youtube peuvent être utilisées ! Pour les choisir, le plus simple, c'est d'ouvrir un nouvel onglet => cliquez du droit dans le bouton « Revenir au Gestionnaire de vidéos »
| (je l'ai encadré en rouge) n'oubliez pas, cliquez du droit |  |
Astuce : Lorsqu'un morceau vous a bien plu, faites une recherche sur le nom de l'interprète ; généralement (presque) tous ses morceaux vous plairont.
Une fois que vous avez choisi un morceau, vous retournez dans l'onglet de création du diaporama, vous cliquez sur la note de musique et vous entrez dans le champ de recherche un ou des mots du morceau ou de l'interprète.
Lorsque vous l'avez trouvé, vous le draguez sur la time-line en dessous des photos et transitions (vous ne pouvez pas vous tromper, c'est marqué « Faites glisser les fichiers audio ici »)
Vous pouvez mettre autant de morceaux que nécessaire pour arriver à « couvrir » tout le diaporama.
Si vous êtes observateurs/trices, lorsque vous êtes en édition sur une photo, le dernier des 3 onglets a pour titre « Texte » => il va vous permettre de mettre des sous-titres à vos photos.
Lorsque c'est fini, si ce n'est déjà fait, dans Projet, vous entrez le nom que vous voulez donner à votre diaporama...
et vous cliquez sur Créer une vidéo
Le « rendu » peut être très long, vous pouvez aller faire autre chose, même fermer le PC car tout se fait sur le serveur de Youtube... d'autant plus que cette page va afficher la progression du traitement... mais se bloquer lorsqu'il sera arrivé à 90% !?! C'est systématique !!!
Si vous voulez modifier votre diaporama après avoir effectué le rendu, pas de problème : « Application de montage vidéo » => Modifier... et dans le menu déroulant qui s'ouvre en cliquant sur Projet, en regard du nom du projet à modifier, cliquez sur Remixer . Une fois vos modifications finies, pensez à lancer le rendu.